Polish Genealogical Society of America – źródła do badań polskich przodków
Polish Genealogical Society of America (PGSA) oferuje szeroki katalog zasobów do badań nad polskimi korzeniami. Serwis udostępnia bazy nazwisk, mapy historyczne oraz narzędzia do lokalizacji miejscowości i parafii. Materiały obejmują Polskę, USA oraz kraje sąsiednie, co ułatwia śledzenie losów rodzin w regionach o zmiennych granicach.
Serwis wspiera szczególnie potomków emigrantów w USA, oferując dostęp do list pasażerów, dokumentów naturalizacyjnych i rejestrów parafialnych. Portal pełni funkcję przewodnika po archiwach międzynarodowych i specjalistycznych indeksach. Udostępnia także tłumaczenia historycznych słowników geograficznych oraz pomoc w odczytywaniu dokumentów sporządzonych w językach obcych.
Polish Genealogical Society of America (PGSA) to organizacja genealogiczna zajmująca się pomocą osobom poszukującym przodków pochodzących z Polski oraz terenów historycznie związanych z Polską. Jej dział Research Sources stanowi obszerny katalog baz danych, archiwów, map i innych materiałów przydatnych podczas prowadzenia badań genealogicznych.
Zgromadzone źródła dotyczą nie tylko Polski, ale również Stanów Zjednoczonych, Litwy, Ukrainy, Białorusi, Rosji oraz dawnych terenów Prus i Niemiec. Jest to szczególnie przydatne w przypadku rodzin, których przodkowie mieszkali na obszarach, gdzie w XIX i XX wieku wielokrotnie zmieniały się granice państwowe.
Jedną z najważniejszych części serwisu są bazy nazwisk. PGSA udostępnia odnośniki do licznych indeksów i wyszukiwarek genealogicznych, w których można szukać konkretnych osób. Część materiałów jest dostępna bezpłatnie dla wszystkich użytkowników, natomiast niektóre bazy wymagają członkostwa w organizacji. Na stronie zasoby publiczne i przeznaczone wyłącznie dla członków są odpowiednio oznaczone.
Bardzo rozbudowany jest dział poświęcony geografii genealogicznej. Znajdują się tam katalogi dawnych miejscowości, mapy historyczne, narzędzia do wyszukiwania wsi i parafii oraz źródła pokazujące rozmieszczenie nazwisk. PGSA wskazuje obecnie między innymi 24 źródła typu gazetteer, 39 kolekcji map, 19 narzędzi do wyszukiwania miejscowości, 19 do wyszukiwania parafii oraz 7 związanych z rozmieszczeniem nazwisk.
Może to być niezwykle pomocne, gdy w starym akcie urodzenia, małżeństwa, zgonu lub dokumencie emigracyjnym znajduje się dawna nazwa miejscowości. Ustalenie właściwej wsi i parafii jest często kluczowym etapem dalszych poszukiwań ksiąg metrykalnych.
Serwis kieruje również do archiwów w Polsce, Stanach Zjednoczonych, na Litwie, Ukrainie, Białorusi, w Rosji i Niemczech. Osobne działy poświęcono bibliotekom, muzeom, gazetom, towarzystwom genealogicznym oraz innym organizacjom mogącym posiadać materiały dotyczące polskich rodzin.
Szczególnie interesujące zasoby dotyczą Polaków, którzy wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych. PGSA wskazuje między innymi spisy ludności, listy pasażerów, dokumenty naturalizacyjne, rejestry cmentarne, akty stanu cywilnego oraz materiały związane z polskimi parafiami. Dostępne są także wyspecjalizowane indeksy, takie jak dokumenty Armii Hallera czy indeksy urodzeń, małżeństw i nekrologów związanych z polską społecznością Chicago.
Ciekawym materiałem dla osób badających pochodzenie konkretnej miejscowości są również tłumaczenia fragmentów Słownika geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. PGSA rozwija kolekcję angielskich tłumaczeń opisów miast i wsi znajdujących się w tym monumentalnym XIX-wiecznym źródle.
Portal oferuje ponadto informacje o zawodowych genealogach i przewodnikach działających w Polsce, a także materiały pomagające w tłumaczeniu dawnych dokumentów. Jest to istotne, ponieważ polskie źródła genealogiczne mogą być sporządzone nie tylko po polsku, ale również po łacinie, niemiecku i rosyjsku.
PGSA jest więc bardzo dobrym punktem wyjścia dla osób poszukujących polskich korzeni, szczególnie gdy historia rodziny łączy Polskę ze Stanami Zjednoczonymi. Portal nie jest jedną bazą metryk, lecz rozbudowanym przewodnikiem prowadzącym do wielu różnych źródeł, które mogą pomóc odnaleźć przodków, ustalić miejscowość ich pochodzenia oraz dotrzeć do właściwych ksiąg, archiwów i dokumentów.