Kartenmeister to rozbudowana baza historycznych miejscowo\u015bci po\u0142o\u017conych na wsch\u00f3d od Odry i Nysy \u0141u\u017cyckiej, wed\u0142ug granic dawnych wschodnich prowincji niemieckich z 1918 roku. Obejmuje mi\u0119dzy innymi Prusy Wschodnie i Zachodnie, Pomorze, Prowincj\u0119 Pozna\u0144sk\u0105, \u015al\u0105sk i cz\u0119\u015b\u0107 Brandenburgii. Baza zawiera ponad 110 tysi\u0119cy miejscowo\u015bci i innych obiekt\u00f3w geograficznych.<\/p>\n\n\n\n
Serwis jest szczeg\u00f3lnie przydatny do ustalania odpowiednik\u00f3w dawnych niemieckich nazw miejscowo\u015bci oraz ich obecnych nazw polskich, litewskich lub rosyjskich. Wyszukiwa\u0107 mo\u017cna mi\u0119dzy innymi wed\u0142ug nazwy niemieckiej i wsp\u00f3\u0142czesnej, powiatu (Kreis), prowincji, pobliskiej wi\u0119kszej miejscowo\u015bci, a nawet nazwiska rodziny.<\/p>\n\n\n\n
Z punktu widzenia genealogii Kartenmeister jest bardzo warto\u015bciowym narz\u0119dziem, poniewa\u017c pomaga r\u00f3wnie\u017c ustali\u0107 przynale\u017cno\u015b\u0107 miejscowo\u015bci do parafii katolickiej i ewangelickiej oraz w\u0142a\u015bciwego urz\u0119du stanu cywilnego. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna okre\u015bli\u0107, gdzie nale\u017cy szuka\u0107 ksi\u0105g metrykalnych i akt dotycz\u0105cych przodk\u00f3w. Jest szczeg\u00f3lnie pomocny przy badaniu rodzin z teren\u00f3w dzisiejszej Polski, kt\u00f3re przed 1945 rokiem nale\u017ca\u0142y do Niemiec lub Prus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kartenmeister to rozbudowana baza historycznych miejscowo\u015bci po\u0142o\u017conych na wsch\u00f3d od Odry i Nysy \u0141u\u017cyckiej, wed\u0142ug granic dawnych wschodnich prowincji niemieckich z 1918 roku. Obejmuje mi\u0119dzy innymi Prusy Wschodnie i Zachodnie, Pomorze, Prowincj\u0119 Pozna\u0144sk\u0105, \u015al\u0105sk i cz\u0119\u015b\u0107 Brandenburgii. Baza zawiera ponad 110 tysi\u0119cy miejscowo\u015bci i innych obiekt\u00f3w geograficznych. Serwis jest szczeg\u00f3lnie przydatny do ustalania odpowiednik\u00f3w dawnych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":584,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","_tk_url":"http:\/\/www.kartenmeister.com\/preview\/databaseuwe.asp","_tk_date_from":"","_tk_date_to":"","_tk_access_type":"online","_tk_is_free":"","_tk_language":"en","_tk_last_checked_at":"2026-08-27 21:42:54","_tk_link_status":"active","_tk_seo_title":"","_tk_seo_description":"","_tk_seo_canonical":"","_tk_og_title":"","_tk_og_description":"","_tk_og_image":"","wpai_meta_description":"","footnotes":""},"tags":[],"tk_source_type":[224,22],"tk_topic":[223],"tk_historical_period":[],"tk_region_ref":[2,3,12,16,17],"tk_country_ref":[53,62],"tk_source_ref":[],"tk_guide_ref":[],"tk_institution_ref":[],"class_list":["post-583","tk_source","type-tk_source","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tk_source_type-baza-historyczna","tk_source_type-mapy","tk_topic-baza-historyczna","tk_region_ref-dolnoslaskie","tk_region_ref-kujawsko-pomorskie","tk_region_ref-pomorskie","tk_region_ref-wielkopolskie","tk_region_ref-zachodniopomorskie","tk_country_ref-polska-2","tk_country_ref-prusy-preusen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source"}],"about":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tk_source"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=583"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":585,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/583\/revisions\/585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=583"},{"taxonomy":"tk_source_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_type?post=583"},{"taxonomy":"tk_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_topic?post=583"},{"taxonomy":"tk_historical_period","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_historical_period?post=583"},{"taxonomy":"tk_region_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_region_ref?post=583"},{"taxonomy":"tk_country_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_country_ref?post=583"},{"taxonomy":"tk_source_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_ref?post=583"},{"taxonomy":"tk_guide_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_guide_ref?post=583"},{"taxonomy":"tk_institution_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_institution_ref?post=583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}