Statue of Liberty & Ellis Island Foundation to oficjalny portal fundacji zajmuj\u0105cej si\u0119 ochron\u0105 i popularyzacj\u0105 historii Statuy Wolno\u015bci oraz Ellis Island. Z punktu widzenia genealoga najwa\u017cniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 strony nie s\u0105 jednak informacje turystyczne, lecz rozbudowana baza dokument\u00f3w dotycz\u0105cych os\u00f3b przybywaj\u0105cych do Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n\n\n\n
Serwis jest szczeg\u00f3lnie warto\u015bciowy dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych przodk\u00f3w, kt\u00f3rzy wyemigrowali z Polski, Niemiec, Austro-W\u0119gier, Rosji i innych pa\u0144stw europejskich do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Mo\u017ce pom\u00f3c ustali\u0107, kiedy dana osoba przyby\u0142a do Ameryki, sk\u0105d pochodzi\u0142a, jakim statkiem podr\u00f3\u017cowa\u0142a oraz z kim odbywa\u0142a podr\u00f3\u017c.<\/p>\n\n\n\n
Najwa\u017cniejszym narz\u0119dziem genealogicznym jest obecnie Arrival Records Collection, czyli kolekcja dokument\u00f3w dotycz\u0105cych przybycia do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Fundacja udost\u0119pnia j\u0105 bezp\u0142atnie przez internet. Baza obejmuje nie tylko Ellis Island i Nowy Jork, ale r\u00f3wnie\u017c inne punkty wjazdu do USA, mi\u0119dzy innymi w Massachusetts, na Florydzie, Hawajach i w Kalifornii.<\/p>\n\n\n\n
Arrival Records Collection \u2013 wyszukiwarka pasa\u017cer\u00f3w<\/p>\n\n\n\n
W 2026 roku baza zosta\u0142a znacznie rozbudowana. Nowa wersja Arrival Records Collection zawiera ponad 100 milion\u00f3w historycznych rekord\u00f3w, a Fundacja zapowiedzia\u0142a dalsze rozszerzenie zasobu do ponad 150 milion\u00f3w rekord\u00f3w. Dokumentacja obejmuje okres od lat 90. XVIII wieku a\u017c do lat 70. XX wieku.<\/p>\n\n\n\n
Jest to wa\u017cna zmiana, poniewa\u017c dawniej wyszukiwarka by\u0142a kojarzona przede wszystkim z pasa\u017cerami Ellis Island i portu w Nowym Jorku. Obecnie mo\u017cna w niej odnajdywa\u0107 r\u00f3wnie\u017c osoby przybywaj\u0105ce przez inne ameryka\u0144skie porty i przej\u015bcia graniczne. Do kolekcji w\u0142\u0105czane s\u0105 tak\u017ce manifesty lotnicze.<\/p>\n\n\n\n
Ellis Island ma jednak szczeg\u00f3lne znaczenie dla genealogii emigrant\u00f3w. Przez wysp\u0119 przesz\u0142o ponad 12 milion\u00f3w imigrant\u00f3w, dlatego dla ogromnej liczby wsp\u00f3\u0142czesnych rodzin ameryka\u0144skich jest ona jednym z najwa\u017cniejszych miejsc zwi\u0105zanych z histori\u0105 ich przodk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Wyszukiwanie jest stosunkowo proste. Podstawowym kryterium jest nazwisko, natomiast imi\u0119 jest opcjonalne. W wyszukiwaniu rozszerzonym mo\u017cna poda\u0107 p\u0142e\u0107, rok urodzenia, ostatnie miejsce zamieszkania, rok przybycia do Stan\u00f3w Zjednoczonych, miejsce przybycia oraz nazw\u0119 statku lub samolotu.<\/p>\n\n\n\n
Dla genealoga szczeg\u00f3lnie warto\u015bciowe jest pole Last Residence, czyli ostatnie miejsce zamieszkania. Mo\u017ce ono pom\u00f3c powi\u0105za\u0107 emigranta odnalezionego w Stanach Zjednoczonych z rodzin\u0105 wyst\u0119puj\u0105c\u0105 wcze\u015bniej w europejskich ksi\u0119gach metrykalnych. Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce w tym polu mo\u017ce znajdowa\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno miejscowo\u015b\u0107, jak i kraj.<\/p>\n\n\n\n
W dokumentach dotycz\u0105cych przybycia mog\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy innymi imi\u0119 i nazwisko pasa\u017cera, data przybycia, wiek oraz inne informacje zale\u017cne od rodzaju dokumentu. Niekt\u00f3re rekordy sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z kilku stron, dlatego po odnalezieniu w\u0142a\u015bciwej osoby warto zawsze sprawdzi\u0107 wszystkie dost\u0119pne obrazy dokumentu.<\/p>\n\n\n\n
Szczeg\u00f3lnie cenne s\u0105 oryginalne manifesty pasa\u017cerskie. To w\u0142a\u015bnie analiza ca\u0142ego dokumentu, a nie wy\u0142\u0105cznie indeksu, mo\u017ce dostarczy\u0107 dodatkowych informacji przydatnych do odtworzenia historii emigranta.<\/p>\n\n\n\n
Manifest mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c pom\u00f3c ustali\u0107, czy krewni podr\u00f3\u017cowali razem. Dlatego po znalezieniu przodka warto przejrze\u0107 osoby znajduj\u0105ce si\u0119 na s\u0105siednich pozycjach listy pasa\u017cer\u00f3w. Fundacja sama zaleca, aby przed rozpocz\u0119ciem poszukiwa\u0144 zebra\u0107 informacje nie tylko o nazwisku i przybli\u017conym roku przybycia, ale r\u00f3wnie\u017c o krewnych, kt\u00f3rzy mogli podr\u00f3\u017cowa\u0107 razem.<\/p>\n\n\n\n
Dla polskiego genealoga bardzo wa\u017cne jest uwzgl\u0119dnienie historycznych granic. Osoba urodzona na terenie dzisiejszej Polski nie musi by\u0107 opisana w dokumencie jako pochodz\u0105ca z Polski. W zale\u017cno\u015bci od okresu mog\u0142a pochodzi\u0107 administracyjnie z Niemiec, Prus, Rosji albo Austro-W\u0119gier.<\/p>\n\n\n\n
Podobny problem dotyczy miejscowo\u015bci. W dokumentacji mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 ich historyczne nazwy niemieckie, rosyjskie lub inne warianty j\u0119zykowe. Dlatego przy nieudanym wyszukiwaniu warto sprawdzi\u0107, pod jak\u0105 nazw\u0105 miejscowo\u015b\u0107 funkcjonowa\u0142a w momencie emigracji przodka.<\/p>\n\n\n\n
Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c eksperymentowa\u0107 z pisowni\u0105 nazwiska. Fundacja zaleca wyszukiwanie nazwiska i imienia w formie charakterystycznej dla kraju pochodzenia emigranta. Osoba, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej w Stanach Zjednoczonych u\u017cywa\u0142a zangielszczonego imienia, w dokumentacji przybycia mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 pod swoim pierwotnym imieniem.<\/p>\n\n\n\n
W przypadku polskich nazwisk warto wi\u0119c pr\u00f3bowa\u0107 wersji bez polskich znak\u00f3w oraz r\u00f3\u017cnych wariant\u00f3w pisowni. Nazwisko mog\u0142o zosta\u0107 zapisane inaczej w dokumencie europejskim, na li\u015bcie pasa\u017cerskiej i p\u00f3\u017aniejszych ameryka\u0144skich dokumentach.<\/p>\n\n\n\n
Ze stron\u0105 zwi\u0105zany jest r\u00f3wnie\u017c cz\u0119sto powtarzany mit genealogiczny dotycz\u0105cy zmiany nazwisk na Ellis Island. Fundacja wyja\u015bnia, \u017ce dokumenty os\u00f3b przybywaj\u0105cych drog\u0105 morsk\u0105 lub lotnicz\u0105 sporz\u0105dzano w miejscu rozpocz\u0119cia podr\u00f3\u017cy. Imigrantom nie nadawano nowych nazwisk podczas kontroli na Ellis Island. Oczywi\u015bcie w dokumentach mog\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 b\u0142\u0119dy pisarskie.<\/p>\n\n\n\n
Jest to wa\u017cne podczas bada\u0144 rodzin, kt\u00f3rych nazwisko po emigracji uleg\u0142o zmianie. Je\u017celi przodek w Stanach Zjednoczonych zacz\u0105\u0142 u\u017cywa\u0107 innej formy nazwiska, zmiana ta mog\u0142a nast\u0105pi\u0107 ju\u017c po przybyciu do kraju, a wcze\u015bniejszy manifest mo\u017ce zawiera\u0107 jego pierwotn\u0105 form\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Warto r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie ka\u017cdy europejski emigrant do Stan\u00f3w Zjednoczonych przechodzi\u0142 przez Ellis Island. W\u0142a\u015bnie dlatego rozszerzenie bazy na inne punkty przybycia jest tak istotne. Brak osoby w dokumentacji Ellis Island nie oznacza, \u017ce nie wyemigrowa\u0142a ona do USA.<\/p>\n\n\n\n
Obecna baza jest rozwijana we wsp\u00f3\u0142pracy z FamilySearch. Historyczne rekordy s\u0105 przechowywane przez FamilySearch, natomiast portal Statue of Liberty & Ellis Island Foundation udost\u0119pnia w\u0142asny interfejs wyszukiwania. Wraz z digitalizowaniem kolejnych dokument\u00f3w kolekcja ma by\u0107 dalej rozszerzana.<\/p>\n\n\n\n
Je\u017celi u\u017cytkownik zauwa\u017cy b\u0142\u0105d w zindeksowanym rekordzie, poprawki s\u0105 obecnie zg\u0142aszane za po\u015brednictwem FamilySearch. Fundacja okresowo otrzymuje zaktualizowane dane i wprowadza je nast\u0119pnie do swojej bazy.<\/p>\n\n\n\n
Na Ellis Island dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c Records Discovery Center, czyli centrum umo\u017cliwiaj\u0105ce prowadzenie bada\u0144 nad histori\u0105 rodziny na miejscu. Fundacja prowadzi tego rodzaju dzia\u0142alno\u015b\u0107 genealogiczn\u0105 na wyspie od 2001 roku.<\/p>\n\n\n\n
Serwis posiada tak\u017ce American Immigrant Wall of Honor. Jest to \u015bciana pami\u0119ci po\u015bwi\u0119cona historii ameryka\u0144skiej imigracji, na kt\u00f3rej znajduje si\u0119 blisko milion nazwisk. Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie jest to lista wszystkich os\u00f3b, kt\u00f3re przesz\u0142y przez Ellis Island, ani urz\u0119dowy rejestr imigrant\u00f3w. Nazwiska umieszczane s\u0105 tam w ramach programu upami\u0119tnienia.<\/p>\n\n\n\n
Dla genealoga badaj\u0105cego emigracj\u0119 do Stan\u00f3w Zjednoczonych najwa\u017cniejsza jest wi\u0119c Arrival Records Collection. Poszukiwania najlepiej rozpocz\u0105\u0107 od nazwiska, a nast\u0119pnie stopniowo dodawa\u0107 rok urodzenia, przybli\u017cony rok emigracji oraz miejsce zamieszkania. Zbyt wiele kryteri\u00f3w podanych na pocz\u0105tku mo\u017ce spowodowa\u0107 pomini\u0119cie w\u0142a\u015bciwego rekordu z powodu r\u00f3\u017cnic w pisowni.<\/p>\n\n\n\n
Po odnalezieniu w\u0142a\u015bciwej osoby warto zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na oryginalny dokument, nazw\u0119 statku, dat\u0119 przybycia, ostatnie miejsce zamieszkania oraz pozosta\u0142ych pasa\u017cer\u00f3w. Te informacje mo\u017cna nast\u0119pnie zestawi\u0107 z ameryka\u0144skimi spisami ludno\u015bci, dokumentami naturalizacyjnymi, aktami ma\u0142\u017ce\u0144stwa i zgonu oraz europejskimi ksi\u0119gami metrykalnymi.<\/p>\n\n\n\n
Dla os\u00f3b badaj\u0105cych polsk\u0105 emigracj\u0119 do USA portal mo\u017ce by\u0107 jednym z podstawowych narz\u0119dzi. Manifest pasa\u017cerski bywa dokumentem, kt\u00f3ry pozwala po\u0142\u0105czy\u0107 dwie cz\u0119\u015bci historii rodziny: europejskie miejsce pochodzenia przodka z jego p\u00f3\u017aniejszym \u017cyciem w Stanach Zjednoczonych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Statue of Liberty & Ellis Island Foundation to oficjalny portal fundacji zajmuj\u0105cej si\u0119 ochron\u0105 i popularyzacj\u0105 historii Statuy Wolno\u015bci oraz Ellis Island. Z punktu widzenia genealoga najwa\u017cniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 strony nie s\u0105 jednak informacje turystyczne, lecz rozbudowana baza dokument\u00f3w dotycz\u0105cych os\u00f3b przybywaj\u0105cych do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Serwis jest szczeg\u00f3lnie warto\u015bciowy dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych przodk\u00f3w, kt\u00f3rzy wyemigrowali z […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":476,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","_tk_url":"https:\/\/www.statueofliberty.org\/arrival-search\/","_tk_date_from":"","_tk_date_to":"","_tk_access_type":"online","_tk_is_free":"1","_tk_language":"en","_tk_last_checked_at":"2026-08-27 17:42:56","_tk_link_status":"active","_tk_seo_title":"","_tk_seo_description":"","_tk_seo_canonical":"","_tk_og_title":"","_tk_og_description":"","_tk_og_image":"","wpai_meta_description":"","footnotes":""},"tags":[],"tk_source_type":[190,33],"tk_topic":[192,191,193],"tk_historical_period":[],"tk_region_ref":[],"tk_country_ref":[62,194],"tk_source_ref":[],"tk_guide_ref":[],"tk_institution_ref":[],"class_list":["post-475","tk_source","type-tk_source","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tk_source_type-emigracja","tk_source_type-indeksy","tk_topic-emigracja","tk_topic-listy-przewozowe","tk_topic-usa","tk_country_ref-prusy-preusen","tk_country_ref-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source"}],"about":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tk_source"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":479,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/475\/revisions\/479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=475"},{"taxonomy":"tk_source_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_type?post=475"},{"taxonomy":"tk_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_topic?post=475"},{"taxonomy":"tk_historical_period","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_historical_period?post=475"},{"taxonomy":"tk_region_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_region_ref?post=475"},{"taxonomy":"tk_country_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_country_ref?post=475"},{"taxonomy":"tk_source_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_ref?post=475"},{"taxonomy":"tk_guide_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_guide_ref?post=475"},{"taxonomy":"tk_institution_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_institution_ref?post=475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}