Westpreussen.de to niemieckoj\u0119zyczny portal po\u015bwi\u0119cony genealogii i historii rodzin z teren\u00f3w dawnych Prus Zachodnich (Westpreu\u00dfen). Strona jest szczeg\u00f3lnie przydatna dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych przodk\u00f3w zamieszkuj\u0105cych tereny nale\u017c\u0105ce dawniej do Prus Zachodnich, z kt\u00f3rych znaczna cz\u0119\u015b\u0107 znajduje si\u0119 obecnie w granicach Polski.<\/p>\n\n\n\n
Baza mieszka\u0144c\u00f3w i rodzin<\/strong><\/p>\n\n\n\n Jednym z najwa\u017cniejszych zasob\u00f3w portalu jest rozbudowana baza mieszka\u0144c\u00f3w Prus Zachodnich. Zawiera informacje o setkach tysi\u0119cy os\u00f3b oraz ich powi\u0105zaniach rodzinnych. Dane zosta\u0142y zgromadzone na podstawie wielu \u017ar\u00f3de\u0142 genealogicznych i historycznych.<\/p>\n\n\n\n Baza mo\u017ce pom\u00f3c w odnalezieniu konkretnej osoby, jej ma\u0142\u017conka, dzieci lub rodzic\u00f3w, a nast\u0119pnie w dalszym rozwijaniu drzewa genealogicznego.<\/p>\n\n\n\n Ksi\u0119gi metrykalne i akta stanu cywilnego<\/strong><\/p>\n\n\n\n Westpreussen.de jest r\u00f3wnie\u017c pomocny przy ustalaniu, jakie dokumenty zachowa\u0142y si\u0119 dla poszczeg\u00f3lnych miejscowo\u015bci. Mo\u017cna znale\u017a\u0107 informacje dotycz\u0105ce ksi\u0105g ko\u015bcielnych oraz akt\u00f3w urz\u0119d\u00f3w stanu cywilnego, obejmuj\u0105cych mi\u0119dzy innymi urodzenia, ma\u0142\u017ce\u0144stwa i zgony.<\/p>\n\n\n\n W wielu przypadkach portal wskazuje tak\u017ce, gdzie obecnie przechowywane s\u0105 interesuj\u0105ce nas materia\u0142y. Jest to szczeg\u00f3lnie przydatne, gdy dokumenty dotycz\u0105ce jednej miejscowo\u015bci znajduj\u0105 si\u0119 obecnie w r\u00f3\u017cnych archiwach.<\/p>\n\n\n\n Miejscowo\u015bci i dawne nazwy<\/strong><\/p>\n\n\n\n Jednym z problem\u00f3w podczas poszukiwa\u0144 genealogicznych na terenach dawnych Prus jest zmieniaj\u0105ce si\u0119 nazewnictwo miejscowo\u015bci. Ta sama miejscowo\u015b\u0107 mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 w dokumentach pod nazw\u0105 niemieck\u0105 i polsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n Westpreussen.de pomaga odnale\u017a\u0107 miejscowo\u015bci oraz lepiej zrozumie\u0107 historyczny podzia\u0142 administracyjny regionu. Dzi\u0119ki temu \u0142atwiej ustali\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 parafi\u0119, urz\u0105d stanu cywilnego lub archiwum, w kt\u00f3rym nale\u017cy kontynuowa\u0107 poszukiwania.<\/p>\n\n\n\n Dodatkowe \u017ar\u00f3d\u0142a genealogiczne<\/strong><\/p>\n\n\n\n Na stronie mo\u017cna znale\u017a\u0107 r\u00f3wnie\u017c informacje i odno\u015bniki do innych materia\u0142\u00f3w przydatnych w badaniach genealogicznych. S\u0105 to mi\u0119dzy innymi historyczne ksi\u0105\u017cki adresowe, bazy nagrobk\u00f3w, listy pasa\u017cer\u00f3w, drzewa genealogiczne oraz inne internetowe bazy i archiwa.<\/p>\n\n\n\n Portal mo\u017ce wi\u0119c s\u0142u\u017cy\u0107 nie tylko jako samodzielna baza danych, ale r\u00f3wnie\u017c jako punkt wyj\u015bcia do dalszych poszukiwa\u0144.<\/p>\n\n\n\n Dla kogo przydatny jest Westpreussen.de?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Westpreussen.de mo\u017ce by\u0107 szczeg\u00f3lnie warto\u015bciowym \u017ar\u00f3d\u0142em dla os\u00f3b, kt\u00f3rych przodkowie mieszkali na terenach dawnych Prus Zachodnich. Dotyczy to mi\u0119dzy innymi cz\u0119\u015bci dzisiejszego wojew\u00f3dztwa pomorskiego i kujawsko-pomorskiego.<\/p>\n\n\n\n Je\u017celi w rodzinnych dokumentach pojawiaj\u0105 si\u0119 niemieckie nazwy miejscowo\u015bci lub informacje wskazuj\u0105ce na Westpreu\u00dfen, warto sprawdzi\u0107 zasoby tego portalu. Odnalezione tam informacje mog\u0105 pom\u00f3c nie tylko doda\u0107 kolejne nazwiska i daty do drzewa genealogicznego, ale r\u00f3wnie\u017c lepiej pozna\u0107 miejsca, w kt\u00f3rych \u017cyli nasi przodkowie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Westpreussen.de to niemieckoj\u0119zyczny portal po\u015bwi\u0119cony genealogii i historii rodzin z teren\u00f3w dawnych Prus Zachodnich (Westpreu\u00dfen). Strona jest szczeg\u00f3lnie przydatna dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych przodk\u00f3w zamieszkuj\u0105cych tereny nale\u017c\u0105ce dawniej do Prus Zachodnich, z kt\u00f3rych znaczna cz\u0119\u015b\u0107 znajduje si\u0119 obecnie w granicach Polski. Baza mieszka\u0144c\u00f3w i rodzin Jednym z najwa\u017cniejszych zasob\u00f3w portalu jest rozbudowana baza mieszka\u0144c\u00f3w Prus Zachodnich. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","_tk_url":"https:\/\/westpreussen.de\/","_tk_date_from":"","_tk_date_to":"","_tk_access_type":"online","_tk_is_free":"1","_tk_language":"","_tk_last_checked_at":"2026-08-28 00:42:56","_tk_link_status":"active","_tk_seo_title":"","_tk_seo_description":"","_tk_seo_canonical":"","_tk_og_title":"","_tk_og_description":"","_tk_og_image":"","wpai_meta_description":"","footnotes":""},"tags":[],"tk_source_type":[224,27,213,22,18],"tk_topic":[],"tk_historical_period":[],"tk_region_ref":[3,12,16,17],"tk_country_ref":[60,53,62],"tk_source_ref":[],"tk_guide_ref":[63],"tk_institution_ref":[],"class_list":["post-174","tk_source","type-tk_source","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tk_source_type-baza-historyczna","tk_source_type-bazy-genealogiczne","tk_source_type-lokalizacja-metryk","tk_source_type-mapy","tk_source_type-metryki","tk_region_ref-kujawsko-pomorskie","tk_region_ref-pomorskie","tk_region_ref-wielkopolskie","tk_region_ref-zachodniopomorskie","tk_country_ref-polska-ii-rzeczpospolita","tk_country_ref-polska-2","tk_country_ref-prusy-preusen","tk_guide_ref-jak-korzystac-z-westpreussen-de-w-poszukiwaniach-genealogicznych"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source"}],"about":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tk_source"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/174\/revisions\/176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174"},{"taxonomy":"tk_source_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_type?post=174"},{"taxonomy":"tk_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_topic?post=174"},{"taxonomy":"tk_historical_period","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_historical_period?post=174"},{"taxonomy":"tk_region_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_region_ref?post=174"},{"taxonomy":"tk_country_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_country_ref?post=174"},{"taxonomy":"tk_source_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_ref?post=174"},{"taxonomy":"tk_guide_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_guide_ref?post=174"},{"taxonomy":"tk_institution_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_institution_ref?post=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}