Cz\u0119stochowa-Radomsko Area Research Group (CRARG) to organizacja genealogiczna specjalizuj\u0105ca si\u0119 w badaniu historii rodzin \u017cydowskich zwi\u0105zanych z Cz\u0119stochow\u0105, Radomskiem oraz wieloma innymi miejscowo\u015bciami centralnej Polski. Projekt powsta\u0142 w 2003 roku, a jego baza rozros\u0142a si\u0119 do ponad 2,1 miliona rekord\u00f3w genealogicznych.<\/p>\n\n\n\n
CRARG wyszukuje dokumenty w archiwach, t\u0142umaczy je i tworzy z nich przeszukiwalne indeksy. Zgromadzone materia\u0142y obejmuj\u0105 okres od ko\u0144ca XVIII wieku a\u017c do lat 40. XX wieku, dzi\u0119ki czemu baza mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 zar\u00f3wno do odtwarzania rodzin sprzed wielu pokole\u0144, jak i badania los\u00f3w krewnych podczas II wojny \u015bwiatowej i Zag\u0142ady.<\/p>\n\n\n\n
Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych zalet CRARG jest r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 zgromadzonych dokument\u00f3w. W bazie znajduj\u0105 si\u0119 akty urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w, informacje o poch\u00f3wkach, ksi\u0119gi mieszka\u0144c\u00f3w, dokumenty synagogalne, spisy ludno\u015bci z ko\u0144ca XVIII wieku, rejestry poborowych, dokumenty emigracyjne i imigracyjne, spisy wyborc\u00f3w, rzemie\u015blnik\u00f3w i przedsi\u0119biorc\u00f3w oraz dokumentacja podatkowa.<\/p>\n\n\n\n
Dla genealog\u00f3w szczeg\u00f3lnie warto\u015bciowe s\u0105 ksi\u0119gi sta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w. Przyk\u0142adowo CRARG opracowa\u0142 ksi\u0119g\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w Cz\u0119stochowy z lat 1870\u20131930, obejmuj\u0105c\u0105 oko\u0142o 16 250 os\u00f3b. Rekord mo\u017ce zawiera\u0107 numer domu, imi\u0119 i nazwisko, nazwisko panie\u0144skie, informacje o rodzicach, nazwisko panie\u0144skie matki, dat\u0119 i miejsce urodzenia, zaw\u00f3d oraz uwagi dotycz\u0105ce p\u00f3\u017aniejszych wydarze\u0144 w \u017cyciu danej osoby.<\/p>\n\n\n\n
Podobne materia\u0142y opracowano dla mniejszych miejscowo\u015bci. Dost\u0119pne s\u0105 na przyk\u0142ad ksi\u0119gi sta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w Szczekocin z lat 1885\u20131935 oraz P\u0142awna z lat 1923\u20131931, a tak\u017ce ksi\u0119gi meldunkowe Przyrowa z lat 1915\u20131922.<\/p>\n\n\n\n
Baza obejmuje Cz\u0119stochow\u0119 i Radomsko, ale jej zasi\u0119g jest znacznie wi\u0119kszy. Materia\u0142y dotycz\u0105 r\u00f3wnie\u017c takich miejscowo\u015bci jak Dzia\u0142oszyn, Jan\u00f3w, Z\u0142oty Potok, J\u0119drzej\u00f3w, Kamie\u0144sk, Kielce, K\u0142obuck, Koniecpol, Ko\u0144skie, Krzepice, Lel\u00f3w, Mst\u00f3w, Opoczno, Paj\u0119czno, Pilica, Piotrk\u00f3w Trybunalski, Praszka, Przedb\u00f3rz, Szczekociny, Wielu\u0144, W\u0142oszczowa, Wodzis\u0142aw, Wolbrom i \u017barki oraz wielu mniejszych miejscowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Bardzo wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 projektu s\u0105 materia\u0142y dotycz\u0105ce Holokaustu. CRARG indeksuje mi\u0119dzy innymi dokumentacj\u0119 pracy przymusowej, w tym materia\u0142y zwi\u0105zane z zak\u0142adami HASAG, listy ofiar i ocala\u0142ych, dokumenty policyjne, deportacyjne oraz rejestry mieszka\u0144c\u00f3w gett.<\/p>\n\n\n\n
Wyszukiwarka materia\u0142\u00f3w z okresu Holokaustu mo\u017ce zwraca\u0107 bardzo szczeg\u00f3\u0142owe informacje. W rekordach mo\u017cna znale\u017a\u0107 nazwiska rodzic\u00f3w i nazwiska panie\u0144skie matek, daty i miejsca urodzenia, zawody, adresy zamieszkania, informacje o ma\u0142\u017conkach i \u015bwiadkach oraz odniesienia do dokument\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych.<\/p>\n\n\n\n
Interesuj\u0105c\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 projektu s\u0105 r\u00f3wnie\u017c cmentarze \u017cydowskie. CRARG sfotografowa\u0142 wszystkie zachowane nagrobki na cmentarzach w kilku miejscowo\u015bciach nale\u017c\u0105cych do g\u0142\u00f3wnego obszaru bada\u0144 organizacji. Informacje z nagrobk\u00f3w zosta\u0142y przet\u0142umaczone i przygotowane tak, aby mo\u017cna by\u0142o wyszukiwa\u0107 je wed\u0142ug imienia i nazwiska.<\/p>\n\n\n\n
CRARG mo\u017ce by\u0107 szczeg\u00f3lnie pomocny w sytuacji, gdy znamy nazwisko przodka, ale niewiele wi\u0119cej. Odnalezienie jednej osoby w ksi\u0119dze mieszka\u0144c\u00f3w mo\u017ce ujawni\u0107 rodzic\u00f3w, nazwisko panie\u0144skie matki, rodze\u0144stwo, miejsce urodzenia, zaw\u00f3d i adres. Informacje te pozwalaj\u0105 nast\u0119pnie po\u0142\u0105czy\u0107 kilka dokument\u00f3w i stopniowo odtworzy\u0107 ca\u0142\u0105 rodzin\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Podczas wyszukiwania warto sprawdza\u0107 r\u00f3\u017cne warianty nazwiska. Nazwiska \u017cydowskich mieszka\u0144c\u00f3w Polski mog\u0142y by\u0107 zapisywane po polsku, rosyjsku, niemiecku, hebrajsku lub jidysz, a ich pisownia mog\u0142a zmienia\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy kolejnymi dokumentami. Sama wyszukiwarka CRARG uwzgl\u0119dnia w wynikach r\u00f3wnie\u017c nazwiska o pokrewnej pisowni.<\/p>\n\n\n\n
Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c wiedzie\u0107, \u017ce nie wszystkie zasoby s\u0105 dost\u0119pne bez ogranicze\u0144. CRARG udost\u0119pnia cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w i wyszukiwark\u0119 dokument\u00f3w z okresu Holokaustu, natomiast pe\u0142ny dost\u0119p do rozbudowanej bazy przedwojennej zwi\u0105zany jest z cz\u0142onkostwem w organizacji.<\/p>\n\n\n\n
Dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych \u017cydowskich przodk\u00f3w z Cz\u0119stochowy, Radomska, Kielc, Piotrkowa Trybunalskiego i wielu okolicznych miejscowo\u015bci CRARG jest wi\u0119c bardzo warto\u015bciowym \u017ar\u00f3d\u0142em. Jego najwi\u0119ksz\u0105 zalet\u0105 jest po\u0142\u0105czenie ogromnej liczby r\u00f3\u017cnego rodzaju dokument\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 pozwoli\u0107 prze\u015bledzi\u0107 histori\u0119 jednej rodziny od XVIII lub XIX wieku a\u017c do okresu II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cz\u0119stochowa-Radomsko Area Research Group (CRARG) to organizacja genealogiczna specjalizuj\u0105ca si\u0119 w badaniu historii rodzin \u017cydowskich zwi\u0105zanych z Cz\u0119stochow\u0105, Radomskiem oraz wieloma innymi miejscowo\u015bciami centralnej Polski. Projekt powsta\u0142 w 2003 roku, a jego baza rozros\u0142a si\u0119 do ponad 2,1 miliona rekord\u00f3w genealogicznych. CRARG wyszukuje dokumenty w archiwach, t\u0142umaczy je i tworzy z nich przeszukiwalne indeksy. Zgromadzone […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1430,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","_tk_url":"https:\/\/www.crarg.org\/","_tk_date_from":"","_tk_date_to":"","_tk_access_type":"online","_tk_is_free":"","_tk_language":"en","_tk_last_checked_at":"2026-08-28 10:42:54","_tk_link_status":"active","_tk_seo_title":"","_tk_seo_description":"","_tk_seo_canonical":"","_tk_og_title":"","_tk_og_description":"","_tk_og_image":"","wpai_meta_description":"","footnotes":""},"tags":[],"tk_source_type":[254,74],"tk_topic":[],"tk_historical_period":[],"tk_region_ref":[6,13],"tk_country_ref":[53],"tk_source_ref":[],"tk_guide_ref":[],"tk_institution_ref":[],"class_list":["post-1429","tk_source","type-tk_source","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tk_source_type-historia-regionalna","tk_source_type-zydzi","tk_region_ref-lodzkie","tk_region_ref-slaskie","tk_country_ref-polska-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/1429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source"}],"about":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tk_source"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/1429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1431,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/1429\/revisions\/1431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1429"},{"taxonomy":"tk_source_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_type?post=1429"},{"taxonomy":"tk_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_topic?post=1429"},{"taxonomy":"tk_historical_period","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_historical_period?post=1429"},{"taxonomy":"tk_region_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_region_ref?post=1429"},{"taxonomy":"tk_country_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_country_ref?post=1429"},{"taxonomy":"tk_source_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_ref?post=1429"},{"taxonomy":"tk_guide_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_guide_ref?post=1429"},{"taxonomy":"tk_institution_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_institution_ref?post=1429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}