Deutsch-Krone.com to rozbudowany serwis historyczno-genealogiczny po\u015bwi\u0119cony dawnemu powiatowi Deutsch Krone, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym miastem by\u0142 dzisiejszy Wa\u0142cz. Strona jest szczeg\u00f3lnie warto\u015bciowa dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych przodk\u00f3w z teren\u00f3w dzisiejszego powiatu wa\u0142eckiego oraz okolicznych miejscowo\u015bci Pomorza Zachodniego i p\u00f3\u0142nocnej Wielkopolski.<\/p>\n\n\n\n
Serwis gromadzi informacje dotycz\u0105ce historii miejscowo\u015bci, dawnych mieszka\u0144c\u00f3w, parafii, ko\u015bcio\u0142\u00f3w oraz lokalnego \u017cycia spo\u0142ecznego. W materia\u0142ach pojawiaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno niemieckie, jak i wsp\u00f3\u0142czesne polskie nazwy miejscowo\u015bci. Przyk\u0142adowo Deutsch Krone to dzisiejszy Wa\u0142cz, Jastrow to Jastrowie, Zippnow to Sypniewo, Rederitz to Nadarzyce, Freudenfier to Szwecja, a Schneidem\u00fchl to Pi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Dla genealog\u00f3w szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce s\u0105 opracowania dawnych ksi\u0105g ko\u015bcielnych. Na stronie mo\u017cna znale\u017a\u0107 transkrypcje i informacje dotycz\u0105ce metryk mieszka\u0144c\u00f3w poszczeg\u00f3lnych miejscowo\u015bci. Przyk\u0142adowo zapisy w katolickich ksi\u0119gach parafii Zippnow, czyli dzisiejszego Sypniewa, rozpoczynaj\u0105 si\u0119 ju\u017c w 1669 roku. Oryginalne ksi\u0119gi przechowywane s\u0105 w Archiwum Diecezjalnym w Koszalinie, a ich kopie znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w innych niemieckich zbiorach.<\/p>\n\n\n\n
Strona mo\u017ce by\u0107 bardzo pomocna przy identyfikowaniu dawnych nazw miejscowo\u015bci. W ksi\u0119gach parafialnych ta sama wie\u015b mog\u0142a wyst\u0119powa\u0107 pod nazw\u0105 niemieck\u0105, polsk\u0105, \u0142aci\u0144sk\u0105 lub w kilku r\u00f3\u017cnych wariantach pisowni. Serwis posiada specjalne zestawienia takich form. Przyk\u0142adowo Jagdhaus, dzisiejsze Budy, zapisywano r\u00f3wnie\u017c jako Jachthaus, Jagdhus, Jagdh\u00fcs, Jagth\u00fcs, Bud\u00fc czy Bad\u00fc.<\/p>\n\n\n\n
Materia\u0142y obejmuj\u0105 zar\u00f3wno ludno\u015b\u0107 katolick\u0105, jak i ewangelick\u0105. Jest to istotne, poniewa\u017c mieszka\u0144cy jednej miejscowo\u015bci mogli nale\u017ce\u0107 do r\u00f3\u017cnych parafii. W przypadku Jagdhaus katolicy nale\u017celi do parafii Zippnow, natomiast miejscowa spo\u0142eczno\u015b\u0107 ewangelicka zwi\u0105zana by\u0142a z parafi\u0105 Zamborst. Co ciekawe, w starszych katolickich ksi\u0119gach Zippnow znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zapisy dotycz\u0105ce ludno\u015bci lutera\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n
Serwis zawiera r\u00f3wnie\u017c informacje o mieszka\u0144cach poszczeg\u00f3lnych miast. Dla Jastrowia zachowa\u0142y si\u0119 na przyk\u0142ad wykazy obywateli obejmuj\u0105ce lata 1604\u20131852. Opracowane listy zawieraj\u0105 nazwiska i imiona 1876 os\u00f3b oraz informacje zwi\u0105zane z przyj\u0119ciem ich do grona obywateli miasta. Dost\u0119pne s\u0105 tak\u017ce informacje pochodz\u0105ce z ksi\u0119gi adresowej Jastrowia z lat 1912\u20131913, obejmuj\u0105ce nazwiska, adresy i zawody cz\u0119\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Opr\u00f3cz danych genealogicznych Deutsch-Krone.com zawiera obszerne opisy historii miejscowo\u015bci. Mo\u017cna znale\u017a\u0107 informacje o ko\u015bcio\u0142ach, szko\u0142ach, maj\u0105tkach ziemskich, m\u0142ynach, zak\u0142adach przemys\u0142owych, administracji, strukturze wyznaniowej i \u017cyciu codziennym mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Wa\u017cnym elementem strony s\u0105 tak\u017ce materia\u0142y \u017ar\u00f3d\u0142owe. Autorzy korzystaj\u0105 mi\u0119dzy innymi z dawnych kronik miejscowo\u015bci, ksi\u0105g ko\u015bcielnych, rejestr\u00f3w podatkowych, ksi\u0105g adresowych, dokument\u00f3w przechowywanych w niemieckich archiwach oraz publikacji po\u015bwi\u0119conych historii powiatu Deutsch Krone.<\/p>\n\n\n\n
Dla osoby prowadz\u0105cej badania rodzinne serwis mo\u017ce by\u0107 szczeg\u00f3lnie pomocny po ustaleniu miejscowo\u015bci, w kt\u00f3rej mieszkali przodkowie. Warto nast\u0119pnie sprawdzi\u0107 jej dawn\u0105 niemieck\u0105 nazw\u0119, w\u0142a\u015bciw\u0105 parafi\u0119, dost\u0119pne ksi\u0119gi ko\u015bcielne oraz materia\u0142y dotycz\u0105ce mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Deutsch-Krone.com jest wi\u0119c warto\u015bciowym \u017ar\u00f3d\u0142em dla genealog\u00f3w badaj\u0105cych rodziny zwi\u0105zane z Wa\u0142czem, Jastrowiem, Sypniewem, Nadarzycami i wieloma innymi miejscowo\u015bciami dawnego powiatu Deutsch Krone. Po\u0142\u0105czenie historii lokalnej, dawnych nazw miejscowo\u015bci, ksi\u0105g ko\u015bcielnych i wykaz\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w pozwala nie tylko odnale\u017a\u0107 przodk\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c pozna\u0107 \u015brodowisko, w kt\u00f3rym \u017cyli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Deutsch-Krone.com to rozbudowany serwis historyczno-genealogiczny po\u015bwi\u0119cony dawnemu powiatowi Deutsch Krone, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym miastem by\u0142 dzisiejszy Wa\u0142cz. Strona jest szczeg\u00f3lnie warto\u015bciowa dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych przodk\u00f3w z teren\u00f3w dzisiejszego powiatu wa\u0142eckiego oraz okolicznych miejscowo\u015bci Pomorza Zachodniego i p\u00f3\u0142nocnej Wielkopolski. Serwis gromadzi informacje dotycz\u0105ce historii miejscowo\u015bci, dawnych mieszka\u0144c\u00f3w, parafii, ko\u015bcio\u0142\u00f3w oraz lokalnego \u017cycia spo\u0142ecznego. W materia\u0142ach pojawiaj\u0105 si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1427,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","_tk_url":"http:\/\/www.deutsch-krone.com\/","_tk_date_from":"","_tk_date_to":"","_tk_access_type":"online","_tk_is_free":"","_tk_language":"en","_tk_last_checked_at":"2026-08-28 10:42:54","_tk_link_status":"active","_tk_seo_title":"","_tk_seo_description":"","_tk_seo_canonical":"","_tk_og_title":"","_tk_og_description":"","_tk_og_image":"","wpai_meta_description":"","footnotes":""},"tags":[],"tk_source_type":[254],"tk_topic":[],"tk_historical_period":[],"tk_region_ref":[17],"tk_country_ref":[53],"tk_source_ref":[],"tk_guide_ref":[],"tk_institution_ref":[],"class_list":["post-1426","tk_source","type-tk_source","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tk_source_type-historia-regionalna","tk_region_ref-zachodniopomorskie","tk_country_ref-polska-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/1426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source"}],"about":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tk_source"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/1426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1428,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/1426\/revisions\/1428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1426"},{"taxonomy":"tk_source_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_type?post=1426"},{"taxonomy":"tk_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_topic?post=1426"},{"taxonomy":"tk_historical_period","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_historical_period?post=1426"},{"taxonomy":"tk_region_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_region_ref?post=1426"},{"taxonomy":"tk_country_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_country_ref?post=1426"},{"taxonomy":"tk_source_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_ref?post=1426"},{"taxonomy":"tk_guide_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_guide_ref?post=1426"},{"taxonomy":"tk_institution_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_institution_ref?post=1426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}