Archiwum G\u0142\u00f3wne Akt Dawnych w Warszawie udost\u0119pnia internetowy inwentarz zespo\u0142u nr 299, obejmuj\u0105cego ksi\u0119gi metrykalne gmin wyznania ewangelicko-augsburskiego i helweckiego. Zachowane materia\u0142y pochodz\u0105 z lat 1764\u20131941 i stanowi\u0105 bardzo warto\u015bciowe \u017ar\u00f3d\u0142o dla os\u00f3b prowadz\u0105cych badania genealogiczne na terenach dawnej Galicji i Ma\u0142opolski Wschodniej.<\/p>\n\n\n\n
Zbi\u00f3r powsta\u0142 z dokumentacji prowadzonej przez kancelarie gmin ewangelickich. Obejmuje ksi\u0119gi pochodz\u0105ce zar\u00f3wno z g\u0142\u00f3wnych zbor\u00f3w, jak i z licznych filia\u0142\u00f3w oraz stacji kaznodziejskich. Najstarszym zachowanym materia\u0142em jest ksi\u0119ga z Zaleszczyk, w kt\u00f3rej zapisy rozpoczynaj\u0105 si\u0119 w 1764 roku.<\/p>\n\n\n\n
W ksi\u0119gach mo\u017cna poszukiwa\u0107 informacji dotycz\u0105cych chrzt\u00f3w i urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw, zgon\u00f3w i pogrzeb\u00f3w, a w cz\u0119\u015bci dokument\u00f3w r\u00f3wnie\u017c konfirmacji. Dla genealoga mog\u0105 one dostarczy\u0107 danych o konkretnych osobach, ich rodzinach oraz miejscach zamieszkania.<\/p>\n\n\n\n
Szczeg\u00f3lne znaczenie zbi\u00f3r ma dla potomk\u00f3w ewangelickich rodzin mieszkaj\u0105cych na terenach dawnej Galicji. W XVIII i XIX wieku osiedla\u0142o si\u0119 tam wielu kolonist\u00f3w niemieckiego pochodzenia, dlatego w ksi\u0119gach wyst\u0119puj\u0105 liczne niemieckie nazwiska oraz niemieckie nazwy miejscowo\u015bci. Dokumenty sporz\u0105dzano jednak w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach \u2013 AGAD wymienia niemiecki, polski, \u0142aci\u0144ski, rosyjski i bo\u015bniacki.<\/p>\n\n\n\n
Inwentarz obejmuje mi\u0119dzy innymi zbory i filia\u0142y zwi\u0105zane z takimi miejscowo\u015bciami jak Lw\u00f3w, Stryj, Stanis\u0142aw\u00f3w, Jaros\u0142aw, Krak\u00f3w, Nowy S\u0105cz, Bia\u0142a, Zaleszczyki, Ko\u0142omyja, Bandr\u00f3w, Dornfeld, Gelsendorf, Brygidau, Ugartsthal, Unterwalden, Reichau czy K\u00f6nigsberg. Wiele miejscowo\u015bci zapisano r\u00f3wnie\u017c pod ich dawnymi niemieckimi nazwami, co jest bardzo pomocne podczas identyfikowania miejsc pochodzenia przodk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Dokumentacja zosta\u0142a uporz\u0105dkowana wed\u0142ug struktur organizacyjnych Ko\u015bcio\u0142a Ewangelickiego Augsburskiego i Helweckiego Wyznania. W inwentarzu wyr\u00f3\u017cniono seniorat zachodni, \u015brodkowy, wschodni oraz mieszany, czyli helwecki. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna ustali\u0107, do kt\u00f3rego zboru lub filia\u0142u nale\u017ca\u0142a interesuj\u0105ca nas miejscowo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Dla bada\u0144 genealogicznych jest to szczeg\u00f3lnie wa\u017cne. Niewielka wie\u015b nie zawsze posiada\u0142a w\u0142asn\u0105 parafi\u0119 lub zb\u00f3r, dlatego jej mieszka\u0144cy mogli by\u0107 zapisywani w ksi\u0119gach wi\u0119kszej miejscowo\u015bci znajduj\u0105cej si\u0119 w okolicy. Znajomo\u015b\u0107 struktury zbor\u00f3w mo\u017ce wi\u0119c pom\u00f3c odnale\u017a\u0107 dokumenty, kt\u00f3rych wcze\u015bniej bezskutecznie szukano pod nazw\u0105 rodzinnej miejscowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Warto r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107 o zmieniaj\u0105cych si\u0119 nazwach miejscowo\u015bci oraz pisowni nazwisk. Ta sama rodzina mo\u017ce pojawia\u0107 si\u0119 w dokumentach w kilku wariantach nazwiska, a miejscowo\u015b\u0107 mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 pod nazw\u0105 polsk\u0105, niemieck\u0105 lub inn\u0105 historyczn\u0105 form\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Zesp\u00f3\u0142 nr 299 AGAD jest wi\u0119c cennym \u017ar\u00f3d\u0142em dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych ewangelickich przodk\u00f3w z teren\u00f3w dawnej Galicji. Mo\u017ce pom\u00f3c w odnalezieniu metryk, ustaleniu w\u0142a\u015bciwego zboru, identyfikacji dawnej miejscowo\u015bci oraz odtworzeniu kolejnych pokole\u0144 rodziny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Archiwum G\u0142\u00f3wne Akt Dawnych w Warszawie udost\u0119pnia internetowy inwentarz zespo\u0142u nr 299, obejmuj\u0105cego ksi\u0119gi metrykalne gmin wyznania ewangelicko-augsburskiego i helweckiego. Zachowane materia\u0142y pochodz\u0105 z lat 1764\u20131941 i stanowi\u0105 bardzo warto\u015bciowe \u017ar\u00f3d\u0142o dla os\u00f3b prowadz\u0105cych badania genealogiczne na terenach dawnej Galicji i Ma\u0142opolski Wschodniej. Zbi\u00f3r powsta\u0142 z dokumentacji prowadzonej przez kancelarie gmin ewangelickich. Obejmuje ksi\u0119gi pochodz\u0105ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1393,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","_tk_url":"https:\/\/www.agad.gov.pl\/inwentarze\/KEAH299xx.xml","_tk_date_from":"","_tk_date_to":"","_tk_access_type":"online","_tk_is_free":"","_tk_language":"pl","_tk_last_checked_at":"2026-08-28 09:42:51","_tk_link_status":"active","_tk_seo_title":"","_tk_seo_description":"","_tk_seo_canonical":"","_tk_og_title":"","_tk_og_description":"","_tk_og_image":"","wpai_meta_description":"","footnotes":""},"tags":[],"tk_source_type":[167,213,18],"tk_topic":[165],"tk_historical_period":[],"tk_region_ref":[],"tk_country_ref":[61,53],"tk_source_ref":[],"tk_guide_ref":[],"tk_institution_ref":[],"class_list":["post-1392","tk_source","type-tk_source","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tk_source_type-archiwum-glowne-akt-dawnych","tk_source_type-lokalizacja-metryk","tk_source_type-metryki","tk_topic-agad","tk_country_ref-kresy","tk_country_ref-polska-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source"}],"about":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tk_source"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1394,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/1392\/revisions\/1394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1392"},{"taxonomy":"tk_source_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_type?post=1392"},{"taxonomy":"tk_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_topic?post=1392"},{"taxonomy":"tk_historical_period","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_historical_period?post=1392"},{"taxonomy":"tk_region_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_region_ref?post=1392"},{"taxonomy":"tk_country_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_country_ref?post=1392"},{"taxonomy":"tk_source_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_ref?post=1392"},{"taxonomy":"tk_guide_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_guide_ref?post=1392"},{"taxonomy":"tk_institution_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_institution_ref?post=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}