{"id":1378,"date":"2026-08-16T12:27:29","date_gmt":"2026-08-16T10:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/korzenie.net\/?post_type=tk_source&p=1378"},"modified":"2026-08-16T12:27:44","modified_gmt":"2026-08-16T10:27:44","slug":"polish-genealogical-society-of-america-zrodla-do-badan-polskich-przodkow","status":"publish","type":"tk_source","link":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/zrodla\/polish-genealogical-society-of-america-zrodla-do-badan-polskich-przodkow\/","title":{"rendered":"Polish Genealogical Society of America \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142a do bada\u0144 polskich przodk\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n
\n

Polish Genealogical Society of America (PGSA) oferuje szeroki katalog zasob\u00f3w do bada\u0144 nad polskimi korzeniami. Serwis udost\u0119pnia bazy nazwisk, mapy historyczne oraz narz\u0119dzia do lokalizacji miejscowo\u015bci i parafii. Materia\u0142y obejmuj\u0105 Polsk\u0119, USA oraz kraje s\u0105siednie, co u\u0142atwia \u015bledzenie los\u00f3w rodzin w regionach o zmiennych granicach.<\/p>\n\n\n\n

Serwis wspiera szczeg\u00f3lnie potomk\u00f3w emigrant\u00f3w w USA, oferuj\u0105c dost\u0119p do list pasa\u017cer\u00f3w, dokument\u00f3w naturalizacyjnych i rejestr\u00f3w parafialnych. Portal pe\u0142ni funkcj\u0119 przewodnika po archiwach mi\u0119dzynarodowych i specjalistycznych indeksach. Udost\u0119pnia tak\u017ce t\u0142umaczenia historycznych s\u0142ownik\u00f3w geograficznych oraz pomoc w odczytywaniu dokument\u00f3w sporz\u0105dzonych w j\u0119zykach obcych.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Polish Genealogical Society of America (PGSA) to organizacja genealogiczna zajmuj\u0105ca si\u0119 pomoc\u0105 osobom poszukuj\u0105cym przodk\u00f3w pochodz\u0105cych z Polski oraz teren\u00f3w historycznie zwi\u0105zanych z Polsk\u0105. Jej dzia\u0142 Research Sources stanowi obszerny katalog baz danych, archiw\u00f3w, map i innych materia\u0142\u00f3w przydatnych podczas prowadzenia bada\u0144 genealogicznych.<\/p>\n\n\n\n

Zgromadzone \u017ar\u00f3d\u0142a dotycz\u0105 nie tylko Polski, ale r\u00f3wnie\u017c Stan\u00f3w Zjednoczonych, Litwy, Ukrainy, Bia\u0142orusi, Rosji oraz dawnych teren\u00f3w Prus i Niemiec. Jest to szczeg\u00f3lnie przydatne w przypadku rodzin, kt\u00f3rych przodkowie mieszkali na obszarach, gdzie w XIX i XX wieku wielokrotnie zmienia\u0142y si\u0119 granice pa\u0144stwowe.<\/p>\n\n\n\n

Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych cz\u0119\u015bci serwisu s\u0105 bazy nazwisk. PGSA udost\u0119pnia odno\u015bniki do licznych indeks\u00f3w i wyszukiwarek genealogicznych, w kt\u00f3rych mo\u017cna szuka\u0107 konkretnych os\u00f3b. Cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w jest dost\u0119pna bezp\u0142atnie dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w, natomiast niekt\u00f3re bazy wymagaj\u0105 cz\u0142onkostwa w organizacji. Na stronie zasoby publiczne i przeznaczone wy\u0142\u0105cznie dla cz\u0142onk\u00f3w s\u0105 odpowiednio oznaczone.<\/p>\n\n\n\n

Bardzo rozbudowany jest dzia\u0142 po\u015bwi\u0119cony geografii genealogicznej. Znajduj\u0105 si\u0119 tam katalogi dawnych miejscowo\u015bci, mapy historyczne, narz\u0119dzia do wyszukiwania wsi i parafii oraz \u017ar\u00f3d\u0142a pokazuj\u0105ce rozmieszczenie nazwisk. PGSA wskazuje obecnie mi\u0119dzy innymi 24 \u017ar\u00f3d\u0142a typu gazetteer, 39 kolekcji map, 19 narz\u0119dzi do wyszukiwania miejscowo\u015bci, 19 do wyszukiwania parafii oraz 7 zwi\u0105zanych z rozmieszczeniem nazwisk.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017ce to by\u0107 niezwykle pomocne, gdy w starym akcie urodzenia, ma\u0142\u017ce\u0144stwa, zgonu lub dokumencie emigracyjnym znajduje si\u0119 dawna nazwa miejscowo\u015bci. Ustalenie w\u0142a\u015bciwej wsi i parafii jest cz\u0119sto kluczowym etapem dalszych poszukiwa\u0144 ksi\u0105g metrykalnych.<\/p>\n\n\n\n

Serwis kieruje r\u00f3wnie\u017c do archiw\u00f3w w Polsce, Stanach Zjednoczonych, na Litwie, Ukrainie, Bia\u0142orusi, w Rosji i Niemczech. Osobne dzia\u0142y po\u015bwi\u0119cono bibliotekom, muzeom, gazetom, towarzystwom genealogicznym oraz innym organizacjom mog\u0105cym posiada\u0107 materia\u0142y dotycz\u0105ce polskich rodzin.<\/p>\n\n\n\n

Szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce zasoby dotycz\u0105 Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy wyemigrowali do Stan\u00f3w Zjednoczonych. PGSA wskazuje mi\u0119dzy innymi spisy ludno\u015bci, listy pasa\u017cer\u00f3w, dokumenty naturalizacyjne, rejestry cmentarne, akty stanu cywilnego oraz materia\u0142y zwi\u0105zane z polskimi parafiami. Dost\u0119pne s\u0105 tak\u017ce wyspecjalizowane indeksy, takie jak dokumenty Armii Hallera czy indeksy urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i nekrolog\u00f3w zwi\u0105zanych z polsk\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105 Chicago.<\/p>\n\n\n\n

Ciekawym materia\u0142em dla os\u00f3b badaj\u0105cych pochodzenie konkretnej miejscowo\u015bci s\u0105 r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczenia fragment\u00f3w S\u0142ownika geograficznego Kr\u00f3lestwa Polskiego i innych kraj\u00f3w s\u0142owia\u0144skich. PGSA rozwija kolekcj\u0119 angielskich t\u0142umacze\u0144 opis\u00f3w miast i wsi znajduj\u0105cych si\u0119 w tym monumentalnym XIX-wiecznym \u017ar\u00f3dle.<\/p>\n\n\n\n

Portal oferuje ponadto informacje o zawodowych genealogach i przewodnikach dzia\u0142aj\u0105cych w Polsce, a tak\u017ce materia\u0142y pomagaj\u0105ce w t\u0142umaczeniu dawnych dokument\u00f3w. Jest to istotne, poniewa\u017c polskie \u017ar\u00f3d\u0142a genealogiczne mog\u0105 by\u0107 sporz\u0105dzone nie tylko po polsku, ale r\u00f3wnie\u017c po \u0142acinie, niemiecku i rosyjsku.<\/p>\n\n\n\n

PGSA jest wi\u0119c bardzo dobrym punktem wyj\u015bcia dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych polskich korzeni, szczeg\u00f3lnie gdy historia rodziny \u0142\u0105czy Polsk\u0119 ze Stanami Zjednoczonymi. Portal nie jest jedn\u0105 baz\u0105 metryk, lecz rozbudowanym przewodnikiem prowadz\u0105cym do wielu r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c odnale\u017a\u0107 przodk\u00f3w, ustali\u0107 miejscowo\u015b\u0107 ich pochodzenia oraz dotrze\u0107 do w\u0142a\u015bciwych ksi\u0105g, archiw\u00f3w i dokument\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polish Genealogical Society of America (PGSA) oferuje szeroki katalog zasob\u00f3w do bada\u0144 nad polskimi korzeniami. Serwis udost\u0119pnia bazy nazwisk, mapy historyczne oraz narz\u0119dzia do lokalizacji miejscowo\u015bci i parafii. Materia\u0142y obejmuj\u0105 Polsk\u0119, USA oraz kraje s\u0105siednie, co u\u0142atwia \u015bledzenie los\u00f3w rodzin w regionach o zmiennych granicach. Serwis wspiera szczeg\u00f3lnie potomk\u00f3w emigrant\u00f3w w USA, oferuj\u0105c dost\u0119p do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1379,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"Polish Genealogical Society of America (PGSA) oferuje szeroki katalog zasob\u00f3w do bada\u0144 nad polskimi korzeniami. Serwis udost\u0119pnia bazy nazwisk, mapy historyczne oraz narz\u0119dzia do lokalizacji miejscowo\u015bci i parafii. Materia\u0142y obejmuj\u0105 Polsk\u0119, USA oraz kraje s\u0105siednie, co u\u0142atwia \u015bledzenie los\u00f3w rodzin w regionach o zmiennych granicach.\n\nSerwis wspiera szczeg\u00f3lnie potomk\u00f3w emigrant\u00f3w w USA, oferuj\u0105c dost\u0119p do list pasa\u017cer\u00f3w, dokument\u00f3w naturalizacyjnych i rejestr\u00f3w parafialnych. Portal pe\u0142ni funkcj\u0119 przewodnika po archiwach mi\u0119dzynarodowych i specjalistycznych indeksach. Udost\u0119pnia tak\u017ce t\u0142umaczenia historycznych s\u0142ownik\u00f3w geograficznych oraz pomoc w odczytywaniu dokument\u00f3w sporz\u0105dzonych w j\u0119zykach obcych.","_tk_url":"https:\/\/pgsa.org\/research\/","_tk_date_from":"","_tk_date_to":"","_tk_access_type":"online","_tk_is_free":"","_tk_language":"en","_tk_last_checked_at":"2026-08-28 08:42:53","_tk_link_status":"active","_tk_seo_title":"","_tk_seo_description":"","_tk_seo_canonical":"","_tk_og_title":"","_tk_og_description":"","_tk_og_image":"","wpai_meta_description":"","footnotes":""},"tags":[],"tk_source_type":[190],"tk_topic":[],"tk_historical_period":[],"tk_region_ref":[],"tk_country_ref":[53,194],"tk_source_ref":[],"tk_guide_ref":[],"tk_institution_ref":[],"class_list":["post-1378","tk_source","type-tk_source","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tk_source_type-emigracja","tk_country_ref-polska-2","tk_country_ref-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/1378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source"}],"about":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tk_source"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/1378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1380,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/1378\/revisions\/1380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1378"},{"taxonomy":"tk_source_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_type?post=1378"},{"taxonomy":"tk_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_topic?post=1378"},{"taxonomy":"tk_historical_period","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_historical_period?post=1378"},{"taxonomy":"tk_region_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_region_ref?post=1378"},{"taxonomy":"tk_country_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_country_ref?post=1378"},{"taxonomy":"tk_source_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_ref?post=1378"},{"taxonomy":"tk_guide_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_guide_ref?post=1378"},{"taxonomy":"tk_institution_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_institution_ref?post=1378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}