{"id":1367,"date":"2026-08-16T12:15:27","date_gmt":"2026-08-16T10:15:27","guid":{"rendered":"https:\/\/korzenie.net\/?post_type=tk_source&#038;p=1367"},"modified":"2026-08-16T12:15:27","modified_gmt":"2026-08-16T10:15:27","slug":"listy-polskich-zeslancow-i-uchodzcow-cywilnych-z-okresu-ii-wojny-swiatowej","status":"publish","type":"tk_source","link":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/zrodla\/listy-polskich-zeslancow-i-uchodzcow-cywilnych-z-okresu-ii-wojny-swiatowej\/","title":{"rendered":"Listy polskich zes\u0142a\u0144c\u00f3w i uchod\u017ac\u00f3w cywilnych z okresu II wojny \u015bwiatowej"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group ai-summarization-summary is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Witryna Polish Exiles of WW2 udost\u0119pnia zbiory dokument\u00f3w dotycz\u0105cych Polak\u00f3w deportowanych do ZSRR podczas II wojny \u015bwiatowej. Baza zawiera dziesi\u0105tki tysi\u0119cy nazwisk os\u00f3b ewakuowanych do Iranu, Indii, Afryki i Meksyku. Dane pochodz\u0105 z archiw\u00f3w Polskiego Czerwonego Krzy\u017ca oraz administracji rz\u0105dowej, obejmuj\u0105c wykazy uchod\u017ac\u00f3w z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasoby te pozwalaj\u0105 na odtworzenie wojennych los\u00f3w oraz odnalezienie szczeg\u00f3\u0142owych danych genealogicznych, w tym informacji o miejscach urodzenia i pobytu. Szczeg\u00f3ln\u0105 warto\u015b\u0107 maj\u0105 spisy dzieci z sieroci\u0144c\u00f3w w Azji \u015arodkowej. Serwis stanowi istotne \u017ar\u00f3d\u0142o dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych informacji o krewnych i badaj\u0105cych histori\u0119 polskiej emigracji wojennej.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strona Polish Exiles of WW2 zawiera obszerny zbi\u00f3r list i dokument\u00f3w dotycz\u0105cych Polak\u00f3w deportowanych w g\u0142\u0105b Zwi\u0105zku Sowieckiego, a nast\u0119pnie ewakuowanych i przesiedlanych do r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata podczas II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W bazie znajduj\u0105 si\u0119 dziesi\u0105tki tysi\u0119cy nazwisk os\u00f3b, kt\u00f3rych wojenne losy prowadzi\u0142y przez ZSRR, Iran, Indie, Afryk\u0119, Bliski Wsch\u00f3d, Meksyk oraz Wielk\u0105 Brytani\u0119. Dokumenty pochodz\u0105 mi\u0119dzy innymi z archiw\u00f3w Polskiego Czerwonego Krzy\u017ca, instytucji polskiego rz\u0105du na uchod\u017astwie oraz administracji oboz\u00f3w i osiedli dla uchod\u017ac\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie warto\u015bciowa jest lista Czerwonego Krzy\u017ca w Nairobi z 1943 roku, obejmuj\u0105ca ponad 18 tysi\u0119cy nazwisk. Zawiera ona informacje o polskich uchod\u017acach kierowanych mi\u0119dzy innymi do osiedli w Afryce. W dokumentach mo\u017cna odnale\u017a\u0107 imiona i nazwiska, rok urodzenia, miejsce pobytu, a czasami tak\u017ce informacje o \u015bmierci danej osoby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na stronie dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c listy Polak\u00f3w przebywaj\u0105cych w Indiach, Iranie, Ugandzie, Tanzanii, Zambii i innych krajach. Niekt\u00f3re dokumenty zawieraj\u0105 bardzo szczeg\u00f3\u0142owe informacje genealogiczne, takie jak data i miejsce urodzenia, imiona rodzic\u00f3w, zaw\u00f3d, ostatni adres zamieszkania w Polsce oraz p\u00f3\u017aniejsze miejsce pobytu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zbior\u00f3w stanowi\u0105 wykazy polskich dzieci, kt\u00f3re zosta\u0142y deportowane wraz z rodzinami do Zwi\u0105zku Sowieckiego lub znalaz\u0142y si\u0119 w sieroci\u0144cach na terenie Kazachstanu i Uzbekistanu. Po ewakuacji ze Zwi\u0105zku Sowieckiego cz\u0119\u015b\u0107 z nich trafi\u0142a do Iranu, Indii, Afryki oraz innych kraj\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W bazie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c odnale\u017a\u0107 informacje o Polakach, kt\u00f3rzy znale\u017ali schronienie w osiedlu Santa Rosa w Meksyku. Byli to przede wszystkim uchod\u017acy ewakuowani ze Zwi\u0105zku Sowieckiego, kt\u00f3rych droga prowadzi\u0142a przez Iran, Bliski Wsch\u00f3d i Indie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumenty zgromadzone na stronie s\u0105 cennym \u017ar\u00f3d\u0142em dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych informacji o krewnych deportowanych podczas II wojny \u015bwiatowej. Pozwalaj\u0105 niekiedy odtworzy\u0107 kolejne etapy ich wojennej tu\u0142aczki \u2013 od miejsca zamieszkania w przedwojennej Polsce, przez zes\u0142anie do ZSRR i ewakuacj\u0119, a\u017c po pobyt w obozach i osiedlach uchod\u017aczych oraz p\u00f3\u017aniejsz\u0105 emigracj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas poszukiwa\u0144 nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nazwiska w dokumentach mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 w r\u00f3\u017cnych formach. Cz\u0119sto pomijano polskie znaki, dlatego nazwisko zapisane wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie jako \u0141uczak, G\u00f3rski czy \u017bukowski mo\u017ce pojawia\u0107 si\u0119 jako Luczak, Gorski lub Zukowski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla genealog\u00f3w i os\u00f3b badaj\u0105cych wojenne losy swoich rodzin zbi\u00f3r Polish Exiles of WW2 mo\u017ce stanowi\u0107 wa\u017cny punkt wyj\u015bcia do dalszych poszukiwa\u0144 w archiwach i dokumentach historycznych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Witryna Polish Exiles of WW2 udost\u0119pnia zbiory dokument\u00f3w dotycz\u0105cych Polak\u00f3w deportowanych do ZSRR podczas II wojny \u015bwiatowej. Baza zawiera dziesi\u0105tki tysi\u0119cy nazwisk os\u00f3b ewakuowanych do Iranu, Indii, Afryki i Meksyku. Dane pochodz\u0105 z archiw\u00f3w Polskiego Czerwonego Krzy\u017ca oraz administracji rz\u0105dowej, obejmuj\u0105c wykazy uchod\u017ac\u00f3w z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata. Zasoby te pozwalaj\u0105 na odtworzenie wojennych los\u00f3w oraz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1368,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"Witryna Polish Exiles of WW2 udost\u0119pnia zbiory dokument\u00f3w dotycz\u0105cych Polak\u00f3w deportowanych do ZSRR podczas II wojny \u015bwiatowej. Baza zawiera dziesi\u0105tki tysi\u0119cy nazwisk os\u00f3b ewakuowanych do Iranu, Indii, Afryki i Meksyku. Dane pochodz\u0105 z archiw\u00f3w Polskiego Czerwonego Krzy\u017ca oraz administracji rz\u0105dowej, obejmuj\u0105c wykazy uchod\u017ac\u00f3w z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata.\n\nZasoby te pozwalaj\u0105 na odtworzenie wojennych los\u00f3w oraz odnalezienie szczeg\u00f3\u0142owych danych genealogicznych, w tym informacji o miejscach urodzenia i pobytu. Szczeg\u00f3ln\u0105 warto\u015b\u0107 maj\u0105 spisy dzieci z sieroci\u0144c\u00f3w w Azji \u015arodkowej. Serwis stanowi istotne \u017ar\u00f3d\u0142o dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych informacji o krewnych i badaj\u0105cych histori\u0119 polskiej emigracji wojennej.","_tk_url":"https:\/\/www.polishexilesofww2.org\/lists-civilian-exiles","_tk_date_from":"","_tk_date_to":"","_tk_access_type":"online","_tk_is_free":"","_tk_language":"en","_tk_last_checked_at":"2026-08-28 08:42:51","_tk_link_status":"active","_tk_seo_title":"","_tk_seo_description":"","_tk_seo_canonical":"","_tk_og_title":"","_tk_og_description":"","_tk_og_image":"","wpai_meta_description":"","footnotes":""},"tags":[],"tk_source_type":[32,224,33],"tk_topic":[],"tk_historical_period":[],"tk_region_ref":[],"tk_country_ref":[53],"tk_source_ref":[],"tk_guide_ref":[],"tk_institution_ref":[],"class_list":["post-1367","tk_source","type-tk_source","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tk_source_type-2-wojna-swiatowa","tk_source_type-baza-historyczna","tk_source_type-indeksy","tk_country_ref-polska-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/1367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source"}],"about":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tk_source"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/1367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1369,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source\/1367\/revisions\/1369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1367"},{"taxonomy":"tk_source_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_type?post=1367"},{"taxonomy":"tk_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_topic?post=1367"},{"taxonomy":"tk_historical_period","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_historical_period?post=1367"},{"taxonomy":"tk_region_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_region_ref?post=1367"},{"taxonomy":"tk_country_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_country_ref?post=1367"},{"taxonomy":"tk_source_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_source_ref?post=1367"},{"taxonomy":"tk_guide_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_guide_ref?post=1367"},{"taxonomy":"tk_institution_ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/korzenie.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tk_institution_ref?post=1367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}